Рождение легенды

В XX веке было опубликовано несколько фотографий Несси, и в одном очень хорошо известном случае была раскрыта мистификация. Зафиксированы многочисленные сообщения свидетелей о Несси, сделаны наброски чудовища по описаниям, но нет ни одного реального физического подтверждения его существования.
Происхождение легенды, однако, уводит нас в далёкое прошлое. Согласно местному фольклору в шотландских легендах упоминается о странном водном существе. Легенды относятся ко времени, когда римляне впервые пришли в эти места более 1500 лет назад.

Римляне встретили Пиктов в Шотландии. Пикты были миловидной храброй группой людей, которые среди прочего любили вырезать реалистичные изображения животных, включая то самое водное существо. Хотя примитивным племенам свойственно создавать стилизованные изображения животных, Пикты практиковали изображение только реально существующих существ. Если это было так, что могло быть этим водным зверем, которого они изображали ? Это к слову о первых корнях, из которых могла появиться легенда.

А вот первая "современная запись" о лох-несском чудовище была сделана святой Колумбией, которая написала о спасении пловца от большой твари путём призвания имени Божьего. Случай произошёл в 500-х годах.

Конечно, ранним христианам было свойственно вплетать себя и свои верования в фольклорные легенды.

Наблюдения Несси

Хотя Несси приобрела популярность в основном благодаря наблюдениям 1900-х годов, есть свидетельства, записанные и в 17-19 -м веках, где она была известна под именем "злой водяной" или водяная лошадь. Хотя наблюдения тогда были не слишком частыми.
Однако в 1933 году произошло наблюдение, которое занесло озеро Лох-Несс в географичесие карты, а Несси - в новости. В 1933 году мистер Спайсер (Spicer) с женой ехали мимо озера. Вдруг они увидели существо, пересекающее дорогу. Оно было не похоже ни на что, что они видели раньше. По их словам существо имело длинную шею, за которой находилось крупное, громоздкое тело. Они наблюдали за чудовищем, пока оно не сошло с дороги и не скрылось в воде.

Наблюдения Спайсера были только первыми из многих, и, казалось, мир не мог насытиться историями об этом мифическом водном звере. Только в 1930-х годах поступило 32 свидетельства.

В чём причина такого неожиданного потока наблюдений Несси? Одна из главных причин заключается в том, что вокруг озера Лох-Несс были проложены дороги, что увеличило его наблюдаемость многими людьми. Другая вероятная причина заключается в том, что мысль о Несси активно внушалась людям. Где раньше человек видел палку, плавающую в воде, сейчас он увидит хвост. Где раньше волны были лишь естественным движением воды, сейчас это кильватер прячущегося от глаз существа.

Возможно дело в том, что человек, видя что-то, что не может объяснить и что ранее интерпретировалось как палка или естественное движение воды, сейчас находит этому одну причину: Несси.

Ещё большее число наблюдений монстра произошло до начала Второй Мировой Войны, которая отвлекла мысли людей на другие чудовища, в других местах...

Величайший обман века?

Многие, если не большинство наблюдений Несси производятся людьми, сообщающими о том, что они действительно видели и действительно верящими, что они на самом деле это видели. Однако, нельзя подогреть интерес к чему-то вроде Несси без привлечения обмана, и чудовище озера Лох-Несс безусловно здесь не исключение.
Одним из первых обманов явилась находка больших и необычных следов, обнаруженных Мармадьюком Ветереллом (Marmaduke Wetherell). Он нашёл большие свежие следы в декабре 1933 года, сделал их гипсовый слепок и послал их в лондонский Музей Естественной Истории.

Первое физическое "доказательство" лох-несского чудовища вызвало ажиотаж мирового сообщества. Однако ажиотаж долго не длился, поскольку в тот же январь учёные заявили, что это были не только НЕ следы неизвестного зверя, а это были следы гиппопотама. Представили ко всему этому и поддельную ногу гиппопотама.

Мистификация со следами определённо охладила интерес к озеру, по-крайней мере на уровне серьёзного изучения, но это был не самый знаменитый обман, пришедший с берегов Лох-Несса. Эта сомнительная честь принадлежит фотографии, предположительно сделанной доктором Робертом Кеннетом Вильсоном (Dr. Robert Kenneth Wilson) в 1934 году.

Это фото показывает что-то вроде морского змея с маленькой головой на длинной шее, напоминающее известные изображения древнего динозавра плезиозавра.

Исследования показали, что фото не подделка, и на основе сравнения с размерами волн был сделан вывод, что шея существа должна быть пару футов длиной. Всё бы хорошо за исключением того, что существо на фотке было не чем иным, как поддельной шеей морского змея, прилаженной к задней части игрушечной подлодки.

Но как разоблачили подделку? Один из тех, кто делал мистификацию, дал предсмертную исповедь в 1994 году. А кто главный вдохновитель обмана? Ни кто иной, как наш друг Мармадьюк Ветерелл. После провала затеи с поддельными следами Ветерелл связался со своим пасынком Кристианом Спёлингом (Christian Spurling) на предмет создания псевдочудовища и производства очередной мистификации. Обман создавался с помощью Спёлинга, сына Ветерелла Айна (Ian) и двух друзей, Кенела Вильсона (Colonel Wilson) и Мориса Чемберса (Maurice Chambers); последний был напару с Вильсоном во время памятного наблюдения.

Зачем Ветереллу это всё было нужно? Возможно он хотел взять реванш за позорное разоблачение истории с поддельными следами чудовища. Однако, поскольку фото было опубликовано газетой Дэйли Мэйл, и поскольку мир так сильно на него отреагировал, все вовлечённые в мистификацию вероятно почувствовали, что не слишком удачным шагом будет саморазоблачение, даже если поначалу этого и хотели.

Исследователь озера Лох-Несс Алистер Бойд (Alister Boyd) помог раскрыть обман, когда обнаружил разоблачительную историю, опубликованную многие годы ранее Айном Ветереллом, историю, которая была первоначально не замечена. Бойд и исследователь Дэвид Мартин связались с последним участником мистификации Спёлингом, который признался, что помогал делать поддельное фото.

Несмотря на две раскрытые мистификации люди всё ещё верят в Несси и каждый год преодолевают значительные расстояния в поиске доказательств существования лох-несского чудовища.

Современные исследования и находки

В 1970-х годах доктор Роберт Райнс (Dr. Robert Rines) из Академии Прикладной Науки (Academy of Applied Science) в Бостоне (Массачусетс) решил использовать сонар, чтобы получить изображения лох-несского чудовища. Он со своей командой получил изображения того, что они сами называют "ластом, головой и верхней частью тела" существа, которое, как они считают, может быть только Несси. В дополнение к работе, выполненной доктором Райнсом, другие люди посвятили свою жизнь поиску физического доказательства существования монстра. Среди них Тим Динсдэйл (Tim Dinsdale), который буквально провёл всю жизнь в поисках доказательства.
Другой исследовательский проект осуществляется Дэном Скоттом Тэйлором (Dan Scott Taylor), который известен как проект "Несса". Этот проект предполагает использование для поисков Несси маленькой, на 4 человека, подводной лодки. Тэйлор использовал меньшую подлодку "Вайперфиш" для поисков чудовища в 1960-х годах, хотя безуспешно и с множеством неполадок (он уверен, что однажды на дне подлодка была перевёрнута проплывающей мимо Несси). Тэйлор надеется сделать вторую попытку, пока есть средства для его новой самодельной подлодки "Несса".

Не все те, кто исследует Лох-несское чудовище, ищут реальные доказательства существования этого существа. Например, как уже упоминалось, Алистер Бойд помог разоблачить фотообман, хотя утверждает, что видел реальное появление Несси и ищет доказательства существования чудовища. Другой более осторожный исследователь - Ричард Картер, который также изучает проблему существования Несси, а заодно и "доказательства", определяя, какие из них реальные, какие заслуживают рассмотрения, а какие - снимки плохих фотокамер.

В области исследований, стремящихся опровергнуть существование Несси, сущестуют два основных направления рассуждений: что озеро не может поддерживать достаточного для создания жизнеспособной популяции количества лох-несских чудовищ, и что в озере не достаточно пищи, чтобы поддержать любую такую популяцию крупных животных.

Другой научный факт, который усложняет жизнь в озере Лох-Несс животного, которое могло бы быть последним представителем эпохи динозавров, плезиозавра, заключается в том, что Лох-Несс был ледником до времени 10 000 лет назад, что намного позже времени вымирания динозавров.

Озеро Лох-Несс, это загадочное место, расположено в высокогорьях Шотландии и окружено отвесными скалами, возвышающимися на 2000 футов, оно является одним из трех великих озер, питающих Большую Долину, огромный разлом, который отделяет Северную Шотландию от остальной части Британского острова. Площадь дна озера около 14 000 акров, а глубина в некоторых местах достигает 900 футов. Лох-Несс является самым большим источником пресной воды в Британии и третьим по величине в Европе. И это поистине великое озеро таит в себе великие загадки. В этих темных водах, непрозрачных из-за торфяного дна, было замечено огромное чудовище, похожее на тех, что вымерли около 100 миллионов лет назад.
Сейчас лох-несское чудовище - самый знаменитый в мире сверхъестественный монстр, к тому же довольно регулярно появляющийся, но эта история не достигла страниц газет до 1933 года. В мае того года мистер Александр Шау и его сын стояли на лужайке у Уайтфилд-хауса, когда увидели круги на воде на расстоянии 500 ярдов, потом появилось нечто, напоминавшее спину животного. Все это происходило около Уркухарт-Касла, прямо напротив них. Оба рассказывали, что видели что-то длинное и извивающееся, а потом вода взметнулась, разлетевшись брызгами, как будто по ней ударил огромный хвост. Затем исполинское чудовище заметила семья Клемент из Темпл-Пиэра около Драмнедрочита. Мистер Томас Клемент рассказывал, что животное было 40 футов длиной, с четырьмя плавниками и суживающейся длинной шеей с маленькими бугорками. 28 мая существо появилось снова, на этот раз около острова Черри. Миссис Нора Симпсон наблюдала его с расстояния около 45 футов на протяжении 10 минут, потом животное ушло под воду. Миссис Симпсон рассказывала то же самое, что и семья Клемент.

Днем 22 июля мистер Джордж Спайсер, директор одной лондонской компании, ехал с женой на автомобиле вдоль берега в Фойерсе. Вскоре после того, как они миновали Уайтфилд, из зарослей, что находились по левую руку, возникло огромное длинношеее животное, пересекло дорогу и исчезло в воде. Супруги наотрез отказывались признавать, что им все это показалось или что они видели какое-то известное животное типа лошади.

Вскоре появились другие свидетели, которые уверяли, что видели животное, разгуливавшее по суше, а так как оно часто было замечено и в самом озере, можно было предположить, что у него довольно большой ареал. Весть о возможной сенсации дошла до Палаты общин, и Бертран Миллс Сиркус предложил 20 000 фунтов за поимку живого чудовища. В ноябре дело приняло новый оборот, после того как мистер Хыо Грей смог снять существо на пленку с возвышенности на берегу озера около Фойерса. Грей подтвердил информацию о внешнем виде гиганта, а эксперты из Кодака, проверив негативы, заявили, что они подлинные. Чуть более месяца спустя, 12 Декабря, группе хроникеров с шотландской киностудии удалось заснять, как животное двигалось по мелководью около Инверфэригейга. Монстр, находившийся на расстоянии 1200 ярдов от ближайшей камеры, повернул направо, отплыл подальше и исчез из поля зрения, нырнув в воду. Скорее всего животное большую часть времени проводит под водой и является рептилией, что подтверждают многочисленные свидетельства о его длинной шее.

Как всегда, большинство ученых были настроены скептически. Когда зоологу из университета в Глазго профессору Грэму Керри показали снимки Хыо Грея, он заявил, что они "не доказывают, что это живое существо", а другой эксперт, Дж. Р.Норман из Британского музея, высказал предположение, что на фото запечатлен "кит бутылконос, какая-нибудь из акул или вовсе обломки судна". Некоторые ученые считали, что темные объекты, которые регулярно появляются на поверхности озера, попросту затонувшие стволы деревьев, которые всплыли под влиянием газа, возникшего в результате естественного процесса разложения, а директор аквариума Лондонского зоопарка Е.Г.Боулингер убежден, что "случай с лох-несским чудовищем заслуживает внимания только как поразительный пример массовой галлюцинации".

Хотя ученые продолжали заявлять, что Несси - выдумка, которой очаровали доверчивую публику шарлатаны и падкие на сенсацию газетчики, чудище по-прежнему давало о себе знать. К тому времени, как Руперт Гуд, вышедший в отставку морской офицер, опубликовал свой рассказ о собственной встрече с таинственным существом в июне 1934 года, уже насчитывалось 47 различных свидетельств от 69 очевидцев.

Со времени первого появления Несси интерес к фантастическому змею из Лох-Несса не только не утихал, но и возрастал. С каждым годом эта история обрастает все новыми подробностями, показаниями свидетелей и фотографиями. По некоторым сведениям, на сегодняшний день зарегистрировано около 3000 свидетельств. Более того, за последние годы возросла вероятность того, что существование странного животного в темных водах озера будет доказано.

В 1969 году бригада новостей с Британского независимого телевидения, используя гидролокатор, зафиксировала устойчивый сигнал в течение двух минут. Объект был похож на большое животное. В следующем, 1970 году бортовой сканирующий аппарат, изобретенный инженером Мартином Клейном, засек подводные двигающиеся объекты, размеры которых в 50 раз превышали размер самой большой рыбы, обитающей в озере. В 1972 году подводная камера, которая приводилась в действие гидролокатором, фиксирующим колебания, воспроизвела часть чешуйчатого тела какого-то необычного существа длиной по крайней мере 8 футов. Три года спустя похожий аппарат, установленный бостонским охотником на чудовищ Робертом Райнсом, выдал изображение длинной изогнутой шеи и выпуклого торса рептилии. В 1987 году был зарегистрирован самый устойчивый сигнал в озере. Две дюжины лодок спустили широкую гидролокаторную сеть на 3 дня, которая регулярно сканировала дно недалеко от Уркухарг-Касла. Гидролокатор показывал нечто большое, медленно передвигающееся на глубине 180 морских саженей. Даже настроенные скептически инженеры, которые работали на команду охотников, согласились, что эти сигналы получены от некоего живого существа.

Гигантские морские змеи и другие доисторические животные обитают как минимум в 250 озёрах, разбросанных по всему земному шару. Самое известное из них, конечно, Несси.

Но подавляющее большинство её сородичей "прозябают" в неизвестности. Это и Чесси из Чесапикского залива, и Чэмп из озера Чемплейн, Сторси из шведского озера Стросьен, и Сельма из норвежского Сельордсватнет, и многие другие. Архивы хранят немало историй и об их нападениях на людей.

Сейчас уже мало кто сомневается в существовании огромного змееподобного животного в американском озере Эри. Уж слишком много раз видели Бесси - чудище с головой, - которая, как говорят очевидцы, по размерам не уступает небольшой легковой машине, и местные жители, и туристы.

В 1992 году, после того как Бесси потопила яхту с тремя туристами на борту, на озере началась паника. Местные бизнесмены предложили награду в 150 тысяч долларов за её поимку. С тех пор прошло десять лет, но деньги так и не обрели своего владельца.

Большинство учёных считают, что люди принимают за чудовище гигантских осетров, достигающих в длину два с лишним метра, но осетры предпочитают жить на дне и не имеют шеи.

По сравнению со вспыльчивой Бесси монстра, живущего в соседнем озере Онтарио, в районе канадского городка Порт Дувр, можно считать этаким огромным добрячком. Впервые он доставил людям неприятности три года назад, когда напал на нескольких туристов, решивших окунуться в жаркий день в прохладную воду. Люди отделались лёгкими укусами. Им даже показалось, будто чудовище с ними играло.

В канадском озере Тетис живёт странный гуманоид с серебристой чешуёй, жабрами, руками и ногами с перепонками вместо пальцев, ушами и острым, как бритва, плавником на голове.

19 августа 1972 года это чудовище неожиданно выскочило из воды и напало на двух подростков, загоравших на берегу. Оно долго гналось за ними, догнало одного парня и до кости распороло плавником ему руку.

Таинственный обитатель озёр в Ирландии по имени Дурагу тоже, если верить легендам, нередко нападает на людей даже не берегу.

Большинство видевших Дурагу сходятся во мнении, что оно напоминает огромную белую выдру с чёрными ушами и широкой чёрной полосой на спине. Другие считают, что оно похоже на гибрида волка и рыбы. Есть мнения, что это крокодил.

В1684 году торопливо идущий по берегу озера крестьянинувидел в нескольких десятках метрах голову какого-то животного. Решив, что это обычная крупная выдра, он отвернулся от воды и, задумавшись о чём-то, пошёл дальше.

Дурагу нырнул, подплыл к берегу и неожиданно выскочил на сушу. Схватив человека за руку, он потащил его в воду. К счастью, у крестьянина в кармане лежал нож. Он кое-как вытащил его и вонзил в зверя. Чудовище скрылось в воде, которая тут же покраснела от крови.

Немало таинственных монстров обитает в реках и озёрах Африки. Угандийцы, к примеру, панически боятся 30-метровую змею, живущую в болотах, озёрах и реках. Она часто нападает на крупных млекопитающих и рыбаков. Путешественники, изредка попадающие в эти удалённые от цивилизации места, много раз слышали леденящие кровь истории о коварстве и кровожадности чудовища.

На юге Африки, в реке Мзинтлава, обитает ещё более страшный монстр. Племя кхоса, живущее в этих краях, называет его Ламламбо, что в переводе с их наречия означает "высасывающий мозги".

Африканцы утверждают, что в длину эта тварь достигает 20 метров. Она быстро бегает на коротких толстых ногах, туловище её похоже на крокодилье, а голова и шея у неё, как у змеи. По ночам Ламламбо светится слабым зеленоватым светом, она часто гипнотизирует взглядом. Чудище затаскивает людей и крупных животных в воду, топит их и высасывает у них кровь и... мозги.

"Это мое любимое место, где кроваво-красные воды реки Маллики берут свое начало в болоте города Нью-Джерси... Кедры, которые тянутся вдоль берегов реки, окрашивают воды в их глубокий цвет. Низкорослые смолистые сосны стоят неподвижно, их мелкие корни зацепились ненадежно, похожие на белые мерцающие постаменты. Царит безмолвие." Так писала Елена Манн-Мельниченко в своих автобиографических мемуарах "Любимое место" о Сосновой Пустоши.

Сосновая Пустошь - это темный, прекрасный участок земли, который будто пришел из восточноевропейской сказки. Она, однако, весьма реальна и включает в себя 2000 кв. миль юго-восточной части штата Нью-Джерси. На землю, изначально населенную индейцами Ленни Ленэйп (Lenni Lenape Indians), белые поселенцы не ступали ноги до Генри Хадсона (Henry Hudson), который под финансированием голландского правительства впервые исследовал регион в 1609 году. Сначала область не выглядела слишком обещающей, поскольку - из-за сухости и бесплодности земли - она не могла поддерживать сельское хозяйство. Позже регион стал свежей основой промышленности, когда там обнаружили болотное железо. Железо, добывавшееся из Сосновой Пустоши, составило большой процент боеприпасов, использовавшихся во время Американской Революции. Известность промышленной мекки просуществовала недолго. Более качественное железо, обнаруженное на западе, закрыло Сосновую Пустошь как главный источник сырья для промышленности.

Благодаря местным великим дубам, кедрам и, конечно, соснам регион превратился в источник для лесной промышленности. Эти деревья обеспечивали лесозаготовку, стекло- и бумагопроизводство. Этот новый экономический набег не обеспечил прибыльность надолго. Когда лесная промышленность обвалилась, пайни (Pineys) (насмешливое прозвище местных жителей) были ввергнуты в бедность. В области хорошо сохранилась дикая природа. Много животных обитает  в Сосновой Пустоши: лисы, олени, медведи, различные птицы и, возможно, джерсийский дьявол. Недавний эпизод сериала "Секретные материалы" использовал легендарное животное для содержания серии. В фильме перепутаны факты. Там примитивной дикой женщиной джерсийский дьявол неверно представлен больше как дикий ребенок (дети, выращиваемые животными в условиях дикой природы и имеющие их особенности поведения), чем как существо из североамериканского фольклора. Чтобы запутать вещи еще больше, этот дикий ребенок оказывается не похож ни на один задокументированный случай такого рода. Затем она переключается прямо на бигфута, который вообще непонятно какое имеет отношение к предыдущим двум гипотезам. Давайте теперь обратимся к правде о джерсийском дьяволе.

Вообще джерсийский дьявол нисколько не похож на что-то человеческое. Это существо с головой лошади, большими крыльями и когтями имеет змеевидное тело примерно длиной 4 фута (120 см). Когда люди видят дьявола, они считают это дурным предзнаменованием. Согласно древним легендам его появления происходили перед кораблекрушениями и началом войны. Интересно, что джерсийский дьявол - не единственная легенда, происходящая из Сосновой Пустоши. Это дом еще для двух легенд. Первая - это белый олень, призрак, который появляется помочь людям в момент беды. В статье Мельниченко упоминает о том, как полагали, что однажды олень спас неподконтрольный дилижанс от падения в реку.

Другая легенда рассказывает о Джэймсе Стиле, "черном докторе". Стил был негром, чья жизненная цель была стать врачом. Но в 19 веке цвет его кожи сделал это невозможным. Стил ушел в Пустошь изучать медицину по книгам и познавать целебные травы от местных индейцев. Затем он стал помогать нуждающимся людям, поселившимся в Пустоши. Перед своей смертью Стил стал героем для местных жителей.

Но из всех легенд района джерсийский дьявол - самый известный и знаменитый. Происхождение животного относится к 18 веку. История такова: Когда миссис Лидс, бедная женщина, живущая в одинокой нищете со своими 12 голодными детьми, обнаружила, что ждет еще одного ребенка, она воскликнула: "Я не хочу еще детей! И да будет он сатаной." Когда ребенок родился, он оказался ужасно уродлив. Он выполз из чрева матери, поднялся по трубе и скрылся в лесу. Говорят, что он кормился маленькими детьми, посещая эти места в последующие годы. Поэтому его другое имя дьявол Лидс. Это самая известная и "принятая" первоистория монстра. Другие вариации на тему его рождения говорят, что ребенок стал уродливым, когда миссис Лидс рассердила священника. По другим историям она разозлила цыганку. По другим версиям она практиковала колдовство, и ребенок был проклят Богом. (Замечание: все эти версии сродни верованиям в оборотней в Восточной Европе.) Одна версия утверждает, что отцом ребенка был британский солдат, и Бог проклял ребенка, поскольку тот был рожден во время предательства. Как бы ни появился монстр на свет, но утверждалось, что существо якобы было изгнано из района в 1740 году. Выполненное ритуальное изгнание могло прогнать чудовище на 100 лет, позволяя ему вернуться в 1840 году. Конечно эти истории являются чистым мифом и фольклором. По всей вероятности эти сказки не возникали до 1800-ых годов. Некоторые свидетельства совершенно абсурдны, например, что его видели в компании Мермэйда (Mermaid) и духа капитана Кида! Однако невозможно отрицать, что население района твердо верило в существование чудовища и сильно его боялось. Задокументированные наблюдения начали появляться в середине 1800-ых годов. Отдельные случаи наблюдений дьявола горожанами - вероятно сохранявшиеся в устном варианте в течение многих лет до их записи - были зафиксированы в 1859, 1873 и 1880 годах. Одно сообщение говорит, что Джозеф Бонапарт, брат Наполеона, заявил, что видел тварь во время охоты.

Записи наблюдений существа в авторитетных газетах не появлялись до прихода 20 века. Можно с уверенностью считать, что любые письменные свидетельства до 1900-ых годов были или потеряны, или уничтожены. Одно из самых ранних наблюдений, описанных в местных газетах Филадельфии, было в 1899 году, и участником его был бизнесмен Джордж Саароси (George Saarosy), который был разбужен однажды ночью громкими, высокими криками из его сада. Когда он выглянул из окна, он увидел джерсийского дьявола, пролетающего мимо его дома.

Сильное беспокойство насчет дьявола не возобновлялось до 1909 года, когда появились сообщения буквально о тысячах столкновений со зверем. Статьи, напечатанные в сейчас несуществующей газете "The Philadelphia Record", описывали подвиги дьявола. В течение недели с 16 по 23 января джерсийский дьявол достиг пика популярности, ухитрившись терроризировать все население Долины Делавэр (Delaware Valley). Внимание к чудовищу было так огромно, что о нем заговорили в национальных новостях.

В субботу 16 января в городе Вудбери (Woodbury), Нью-Джерси, человек по имени Зак Козенс (Zack Cozzens) сообщил, что увидел его на обочине дороги. Этот случай был описан в книге Джеймса Малоя (James Maloy) и Рэя Миллера (Ray Miller) "Джерсийский дьявол" , который оказался незаменим в написании статьи. В ней Козенс был процитирован так: "Сначала я услышал свистящий звук. Затем что-то белое перелетело улицу. Я увидел два фосфорных пятна - глаза зверя. Он был быстр как автомобиль. "Позже в ту же ночь группа людей сообщила о наблюдении монстра в Бристоле, Пенсильвания. Но на этом сообщения не прекратились.

Мистер и миссис Нельсоны обнаружили животное, прыгавшее на сарае добрых 10 минут; полицейские офицеры зафиксировали сообщения о попытках застрелить его; и даже член муниципального совета города Трентон (его имя не звучало в источниках) сообщил о столкновении с чудовищем. Он услышал свистящий звук на пороге дома однажды ночью. Когда он открыл дверь, он обнаружил раздвоенные следы на снегу. Эти странные следы обнаруживались по всему Нью-Джерси, Филадельфии и району Делавэр. Увечья животных, случавшиеся то там, то здесь по всему региону во время этой недели, приписывались джерсийскому дьяволу.

Хотя наблюдения висели на первых полосах новостей в Филадельфии и по всей стране, все это было встречено с всеобщей насмешкой в прессе. Один редактор дошел до того, что отмахнулся от всего этого как от вымысла "законченых идиотов". Филадельфийский зоопарк, в качестве шутки, предложил за поимку монстра 10 000 $. В результате "существо" было поймано Норманом Джефрисом и Джакобом Хоупом.

На самом деле Джефрис и Хоуп раздобыли кенгуру, нарисовали на нем полосы и приклеили когти и крылья к нему. Они заявили, что это не дьявольское отродье, а потомство австралийского вампира! Как только это все произошло, джерсийский дьявол исчез из поля зрения людей. В феврале 1909 года Лесли Гаррисон увидел мельком существо, пролетающее над группой деревьев и находившееся вне поля зрения несколько лет. Следующий зафиксированный случай - очень неточно известный - случился только в 1927 году, когда таксист (имя неизвестно) заявил, что видел монстра после того как спустилась шина. Затем дьявола никто не видел в последующие 25 лет.

В 1951 году начался новый бум наблюдений. Как сообщается в газете "The Philadelphia Record", десятилетний мальчик видел существо "с капающей с его морды кровью" за своим окном. Таким образом на джерсийского дьявола началась новая мода. В первые же дни после первого сообщения стали происходить новые столкновения. В отдельных случаях Рональд Джеймс, миссис Элмер Кледжи (Mrs. Elmer Clegy) и миссис Вильям Вайсер (Mrs. William Weiser) слышали в лесах неземные крики. Существо описывалось разными людьми довольно по-разному. Они считали, что оно свыше семи футов (213 см) высотой  в одном случае и со среднего пещерного человека - в другом. Конечно, многие наблюдатели описывали существо таким, как оно традиционно изображалось. Такими сообщениями заваливали местных полицейских. Полиция им не сильно радовалась.

После того как полицию призвали исследовать несколько странных следов, найденных в снегу, она обнаружила обманную медвежью лапу, приделанную к палке. После этого полиция по всем шоссе развешала знаки с надписью: "джерсийский дьявол - это обман". Тем не менее многие жители без колебаний пошли в лес с оружием, намереваясь убить дьявола. Испугавшись, что несколько вооруженных граждан, бегающих вокруг с пушками, могли стать зачинщиками опасной ситуации, полиция арестовала несколько предполагаемых охотников на дьявола. Гражданские власти быстро объявило все случаи, связанные с дьяволом, истерией.

Память о джерсийском дьяволе не исчезла. Он жив в разуме местных жителей. Одна область в Пустоши названа Лидс Пойнт и считается настоящим местом рождения дьявола. Много дюжин мест  по всему Нью-Джерси по слухам являются местом последнего пристанища чудовища, а причинами его смерти называются сотни разных версий.

"О, люди до сих пор говорят о нем. - рассказывает старожил Сосновой Пустоши Джо Спрингер - Я встречал одного водителя скорой помощи, который ездил однажды всю ночь, когда услышал эти лесные крики. Это было в 1974 году. Он рванулся туда как одержимый и клянется, что в тот день там был джерсийский дьявол.

В том районе страны живут многие дюжины хищников, таких как: койоты, лисы, рыси и барсуки. Известно, что все эти животные нападают и убивают домашний скот. Единственная вещь, более ужасная, чем слышать издаваемые этими животными крики, это видеть их близко. Есть анекдотичная история про ошибочную идентификацию джерсийского дьявола.

"Моя бабушка знала джерсийского дьявола" - говорит филадельфиец Джон Маргович. "Она знала парня по имени Джордж Бишоп, который был из Бенсалема (Bensalem), Пенсильвания. В 50-х он немного тронулся умом и ушел для уединения в Сосновую Пустошь. Он был весь тощий с тех пор как начал жить в лесах. Он был грязен и неряшлив, с длинной бородой и т.п. Люди начинали странно себя вести, когда видели его идущим по лесу. Джордж любил слушать о людях, видевших его и клявшихся, что они увидели джерсийского дьявола."

Столкновения с африканскими таинственными животными

I.

В Центральной Африке сейчас проводится крупномасштабная охотничья экспедиция, задавшаяся целью снять на пленку горилл, живущих в глубинах Бельгийского Конго, куда еще не ступала нога человека. Они хотят сохранить полнорослого самца гориллы для Лондонского Музея Естественной Истории.

Поимка как таковая дает многим людям возможность испытать много приключений. Мало есть таких матерых охотников, чьи глаза не загорелись бы, имей они возможность встретиться лицом к лицу с полнорослой гориллой. "Но - говорит полковник Фенн (Fenn),- самой волнующей частью нашей экспедиции будет попытка решить давнюю проблему неизвестных видов животных, о существовании которых в неисследованных областях говорят туземцы."

Фенн встретил охотника, который сказал, что каждый настоящий охотник ручается за свои слова. Он рассказал, что в озере Эдвард живет чудовище, таинственный зверь по имени иризима, что с местного значит "нечто, о чем нельзя говорить".

Некоторые говорят, что таинственное животное иризима похоже на огромного гиппопотама с рогами носорога на голове. Не так давно один сумасбродный парень нырнул в леса Конго поймать его. Он заявил, что видел животное, пробирающееся через болотный тростник и что это бронтозавр, огромное болотное существо, в 10 раз большее самого крупного слона. В клубах Кейптауна его назвали лжецом. Но известный американский научный институт заинтересовался этим и послал экспедицию с целью поимки загадочного животного. Поймать его не удалось. Неудачи преследовали экспедицию и убили все шансы поймать чудовище.

Другие утверждали, что иризима - это болотный монстр с ногами гиппопотама, туловищем слона и головой ящерицы. Не иначе как сам Леваньика (Lewanika), король Баротсе (Barotse), видел зверя на болотах своих земель и установил для его поимки специальное военное наблюдение. "Чудовище - говорит он в своем официальном сообщении Британскому Правительству, - с головой как у змеи, проделывало огромную тропу в тростнике, какую проделала бы полноразмерная повозка, будь ее колеса сняты". Он говорит, конечно, о старой боеровской повозке, большой бандуре для пиломатериалов, тянущейся двадцатью или более буйволами.

Вероятно такое же существо видели не только черные , но и белые охотники на великих болотах долины Нила ниже Малакаля и в районе озера Но-ту-Шамбе (No to Shambe). Назвали его "Лау". Это возможно другое загадочное животное, потому что о нем говорят как о подобии большой кобры в темно-коричневых и желтых полосах, покрытой толстыми, проволочнообразными волосами. На голове у него большие щупальца, которыми оно хватает людей-жертв. Его размер от 40 до 100 футов в длину, а в обхвате оно как тело вола. Ночью, говорят, тварь громко, ужасающе кричит гудящим голосом. Днем существо создает грохочущий шум наподобие звука, создаваемого стадом пасущихся слонов.

С озер Бангвеоло (Bangweolo), Мверу (Mweru) и Танганьика каждый опытный охотник слышал необъяснимые сообщения об огромном толстокожем животном, похожем на гиппопотама, но с большим рогом на голове. Трудно сказать, то же это чудовище или другое, бронтозавр это или что-то иное.

Здравомыслящий человек, сидя дома, может воскликнуть: " Это все мура, разговор о неоткрытых животных."

С первого взгляда так действительно может показаться. Но нужно понимать, что, например, такое известное животное как окапи оставалось неоткрытым аж до начала 20 века, пока сэр Гарри Джонстон не ошарашил научный мир, послав домой скелет и кожу животного. Ученые открыли рот от изумления, говоря, что этого не может быть. То же самое они сказали о человеке, впервые сообщившем о жирафе. Фактически они объявили его скверным выдумщиком. Сегодня дети кормят жирафов в лондонском зоопарке...

II.

Знаменитый кимисет (chimiset) или медведь Нанди - пожалуй самый известный из всех таинственных животных. Говоря о нем, капитан А. Блэйни Персиваль (A. Blayney Percival), известный авторитет среди охотников, который прожил свою жизнь среди африканских диких животных и который 23 года путешествовал по Кении, делает интересное заявление: "Поверьте мне, какое-то странное животное скрывается в лесах Нанди, оно еще ждет своего открытия."

Если бы не было других доказательств в поддержку реальности существования таинственного кимисета, к словам знаменитого охотника никто бы не прислушался. Но почти каждого охотника, который охотился в обширных заповедниках Масаи и Нанди, туземцы умоляли найти и застрелить кимисета. Часто находили загадочные следы этого животного - отпечатки пяти или трех пальцев ног.

Местные рассказы об этом жутком звере приукрашены страхом и суевериями. Конечно возможные преувеличения, к которым склонны дикари, нужно принимать во внимание, но нужно также и понимать, что и Масаи, и Нанди - храбрые и воинственные племена, которых не так легко запугать опасными животными. Многие из их воинов гордятся тем, что они смело ходили на дикого льва в степь и тащили его назад за хвост! Это говорит об их мужестве и понятно, что должна существовать особая причина, заставляющая Масаи и Нанди трястись перед кимисетом и считать его зверем, гораздо более жестоким и ужасным, чем загнанный лев.

Китапметит Кипет (Kitapmetit Kipet), глава деревни Нанди, в которую я был послан исследовать нападения кимисета на племя и детей, описал мне чудовище такими словами (цитирую): "Кимисет - это дьявол, который рыскает по Нганаса (поселение) темными ночами в поисках людей, особенно детей, чтобы их пожирать. Он наполовину как человек и наполовину как огромная птица с обезьяньим лицом и вы можете узнать его только по его страшному воющему реву и когда во тьме ночи его пасть светится красным светом как раскаленные угольки горящего бревна."

Во время моего пребывания в его деревне Кипет показал мне хибару, в стене которой была пробита большая дыра. Через эту дыру кимисет утащил шестилетнюю девочку, которая спала в гостиной. На земле у дыры остались следы от когтей. Телята были также украдены из стада Кипета. Кроме ограды из кольев, окружающую все стойбища скота Нанди, люди Кипета наложили колючего кустарника на высоту 6 футов, образовав таким образом стену в 8 футов толщиной. Так вот, в этой стене был кимисетом прорыт туннель, достаточно большой даже для меня, далеко не маленького человека, чтобы проползти насквозь и на дне этого туннеля были также следы когтей. Это были следы неизвестного животного.

III.

Кипет сообщил мне, что, по-видимому, кимисет приходит с маленького лесистого холмика или галечного холма, расположенных примерно в пяти милях от его Нганасы. Я обошел этот холмик с носильщиком и, по-немногу приближаясь, осмотрел каждый куст и каждую веточку на нем, пока мы не дошли до вершины. Мы встретили бабуинов, скальных кроликов, несколько мангуст, антилоп дик-дик, сов, ястребов и летучих мышей. Мы нашли также логово семьи дикобразов и нору гиены и все это раскопали. Ко всему прочему видели нескольких бородавочников и собаки находили бесчисленных крыс, мышей и ящериц, а также немало скорпионов и змей. Но мы не нашли ни кимисета, ни его следов. Не нашли мы и следов льва или леопарда, которые могли бы быть виновны во всем этом. Я подумал о количестве таких охот других людей за кимисетом, которые все оказались тщетными. Огромный лес около 20 кв. миль площадью простирался дальше от холмика. Я не мог обыскать весь лес, но я мог кое-что сделать, чтобы определить, приходил ли какой-нибудь зверь из леса на холмик и уходил ли потом в деревню ночью.

Вокруг холмика проходило несколько песчаных троп среди кустов. Срубая кусты между ними, люди Кипета соединяли эти дорожки, пока не образовалось песчаное кольцо вокруг холмика. Мы сделали это кольцо чистым и гладким, так что даже жук бы жутко наследил, пройдя по песку.

Затем я пошел спать. У меня была маленькая, цвета хаки собачка по кличке Мбвамби, дворняга, но тем не менее свирепая и отважная. Я привязал ее к двери своего тента.

После полуночи собака издала резкий тревожный рык и разбудила меня. Но до того, как я смог подняться с кровати, затрясся весь тент. Шест, к которому Мбвамби была привязана, вылетел и освободил растяжку тента, завернувшего меня в брезент. В тот же момент ночь огласил самый ужасный рев, который я когда либо слышал. Полнейший дьявольский ужас сковал меня и я услышал шум засовов в Нганасе Кипета, который говорил о проснувшихся людях, открывавших двери своих хижин.

Я услышал лай моей собачки только один раз. Послышался хруст ветвей кустов, затем глухие звуки какого-то убегающего огромного зверя. Но этот рев! Я раньше слышал полдюжины львов, ревущих во время панического бегства в 20 ярдах от меня. Я слышал рев бешеных коров и слонов. Я слышал рев попавшего в западню леопарда. Но никогда я не слышал чего-то подобного реву кимисета и не хочу услышать его снова. След из красных пятен на песке показал, куда ушла моя собака. Кроме этого следа были также видны огромные отпечатки ног, которые были в 4 раза больше человеческих, показав отметины трех когтистых пальцев в виде трилистника как отпечаток подушки лапы у льва. Но ни лев, ни лев-гигант в 9 футов и 4 1/4 дюйма длиной, которого подстрелил Гетеконот, мой охотник, не могли похвастаться такой лапой, как у чудовища, оставившего такой ужасный след.

Как только задался рассвет, мы пошли по этим следам. Они вели к тому самому холмику. На сделанном нами песочном кольце следы были видны отчетливо как буквы на этой странице. На дальней стороне холмика было больше следов, ведущих в лес, где, скрепя сердце, мы искали каждый день в течение недели и больше, мы находили и теряли и вновь находили эти следы. Но мы не нашли кимисета...

IV.

Другое таинственное животное - нанда (nunda), гигантская кошка побережья Восточной Африки. Ее видели, в нее стреляли, выслеживали, но ни разу не убили и не поймали. Не так давно власть ужаса установилась в малеькой рыбацкой деревушке на берегу озера Танганьика, где я был назначен местным судьей.

Местные торговцы традиционно оставляли свои товары на деревенском рынке каждую ночь, так что на утро те были готовы для торговли. И, чтобы предотвратить воровство и прекратить ночевку заблудившихся людей на рынке, аскари (местный полицейский) взял с двумя другими полисменами рынок под охрану с четырехчасовым дежурством.

Собираясь в полночь сменить дежурного, пришедший местный полицейский одной ночью не нашел своего товарища на месте. После поиска он обнаружил его жутко изувеченным под прилавком. Человек побежал к своему европейцу-офицеру, с которым мы пошли на рынок. Нам показалось очевидным, что аскари был атакован и убит каким-то животным, по-видимому львом.

В руке жертвы был сжат клочок сероватых волос, такой, какой мог быть зажат рукой и вырван в процессе отчаянной борьбы из гривы льва. Но за многие года ни один лев не был замечен в городке.

Следующим утром мы ломали голову над этой проблемой, когда старый Араб Ливали (Arab Liwali) (местный глава района) вбежал в наш офис с двумя испуганными людьми. Они сказали, что поздно ночью они крались мимо рынка, чтобы аскари не увидел их и не подумал, что они преступники. И тогда они ужаснулись, увидев гигантскую полосатую кошку, таинственную нанду, которую боялись в каждой деревне на побережье; она прыгнула из тени рынка и повалила полисмена на землю.

Ливали, почтенный и образованный человек, заверил нас, что на его памяти нанда посещала деревню несколько раз. Это животное не лев и не леопард, а огромная кошка, большая как осел и полосатая. Я слышал эту сказку и решил, что это глупое суеверие, но заверение Ливали изменило мое мнение.

В ту же ночь мы установили наблюдение на рынке двумя вооруженными аскари. Ничего не произошло. На построении на следующий день мы прочитали местным констеблям лекцию про глупость суеверий.

Похоже мы поторопились. Той же ночью другой констебль был разодран на куски и в его руках и вокруг пряжек его формы были опять эти серые, скомканные волосы. Испуганные жители тем временем заплатили известному целителю, чтобы он отпугнул нанду и деревня, между страхом, гневом и колдовством, была взбудоражена. Я послал волосы в Центр для экспертизы. Они ответили, спросив, от какого это животного: "Это шерсть, а не волосы как вы говорили, возможно это кошка."

Прошел месяц трагедий в маленьких деревнях вдоль всего побережья: взволнованные главы поселений говорили о том, что огромное серо-полосатое животное, похожее на кошку, но большую как осел, хватало людей ночью. Были размещены ловушки и яд и вооруженная полиция прочесывала район. Неожиданно, как рейды начались, так они и закончились. Таинственного зверя так и не нашли. Как и в случае с кимисетом, много охот было устроено на зверя, но оно не было убито или поймано.

V.

О других таинственных животных, таких как: нголоко (ngoloko), человек-обезьяна холмов Исансу (Isansu), загадочное существо, которое рыскает по мрачным просторам озера Яйда (Yaida) я не буду рассказывать, поскольку сам в них не верю. Но есть и другие: мписимби (mpisimbi), леопард-гиена, которая ест сахарный тростник, за которой я безуспешно охотился многие утомительные ночи; йийя (yiya), крошечный слон, неизвестный науке; и, немного за границей, оранг-пандак (orang pandak), человек-медведь-обезьяна из Малайского архипелага - его видели, за ним охотились, выслеживали, но так и не поймали; мигу (migu) или снежный человек-обезьяна Тибета - получеловек, полуобезьяна, который охотится на яков.

Возможно, Колонел Фенн может открыть и привезти домой одного или больше этих таинственных чудовищ.

В Нгохоли (Ngoholi), недалеко от Линди (Lindi), на побережье Танганьики, в большой долине, где плато спадает вниз на 2000 футов в первобытные джунгли, я стоял на могиле бронтозавров и других мощных монстров давно прошедшего прошлого. Я стоял и швырял вверх ногой торф и видел в бледно-зеленой земле на глубине всего нескольких дюймов их мощные кости. Стоял и смотрел на большое дерево, опасно взгромоздившееся на край отвесной скалы, угрожающее свалиться, покачивающееся и медленно опускающееся, бросающее корень в бездонные глубины, нарушая спокойное величие той мощной долины, вызывая хриплые крики туканов и такой же хриплый лай бабуинов. Так же долина медленно разрушалась в течение прошедших геологических эпох со времен, когда птеродактиль, мегатерий и тот длинношеий зверь из ночного кошмара, бронтозавр, охотились и боролись на том самом месте.

Первая запись о таинственном существе по имени мокеле-мбембе (дословно "остановщик рек") появилась в книге, написанной в 1776 году французским священником Прояртом (Proyart), описывающей естественную историю бассейна реки Конго в Африке. Он описал существо, "которого не было нигде видно, но должно быть оно было огромным: на земле нашли отметины когтей, которые образовывали отпечаток около трех футов (около 92 см) в окружности.
В 1909 году Лейтенант Пол Гратз описал "выродившегося древнего ящера, которого было легко спутать с крокодилом, но на нем нет чешуи и его пальцы вооружены когтями," который, по его словам, жил в болотах возле озера Бангвеулу (Bangweulu), Северная Родезия (Замбия). Он назвал существо нсанга (nsanga) и сказал, что ему показали кусочек кожи животного на острове Мбавала (Mbawala). В тот же год натуралист Карл Гагенбек (Carl Hagenbeck) поведал в своей автобиографии, как два разных человека - немец по имени Ганс Шомбург (Hans Schomburgh) и английский охотник - рассказали ему об "огромном чудовище, полуслоне, полудраконе," который живет в болотах Конго. Джозеф Менджес (Joseph Menges), другой натуралист, рассказал Гагенбеку, что "какой-то вид динозавров, похоже сродни бронтозаврам," живет на болотах. Гагенбек послал в Конго экспедицию, чтобы найти монстра, но попытка быстро потерпела неудачу из-за болезней и враждебности туземцев.

Ганс Шомбург также поведал ученому, что гиппопотамы не водятся в озере Бангвеулу; местные сказали, что это из-за чудовища, живущего в озере. На болотах Дилоло (Dilolo) он слышал рассказы о подобном существе, которого местные жители называют чипекве.

В 1913 году капитан Фрайгер фон Штайн зу Лауснитз (Freiherr von Stein zu Lausnitz) был послан немецким правительством исследовать Камерун. Фон Штайн написал о животном, прозванном на местном языке мокеле-мбембе, которое, как говорили, населяло пространства возле рек Убанги, Санага и Икелемба. Он описал существо так:

"Известно, что животное коричневато-серого цвета с гладкой кожей, размером примерно со слона; по крайней мере с гиппопотама. Известно также, что у него длинная и очень гибкая шея и только один зуб, но очень длинный; некоторые говорят, что это рог. Несколько людей поведали о длинном мускулистом хвосте как у аллигатора... Известно, что чудовище выбирается на берег в поисках еды даже днем; след от него был свежим и рядом были растения уже описанного типа (лианы)..."

В 20-х годах ХХ века было организовано несколько экспедиций для поиска мокеле-мбембе, вдохновленных несколькими лживыми историями, появившимися в некоторых газетах. В 1927 году книга "Горн торговца", воспоминания о времени, проведенном автором в Габоне (в основном вдоль реки Огове), была написана англичанином Альфредом Смитом. Он записал услышанное о существе, называемом йаго-нини (jago-nini). Смит отождествил его с амали (amali), существом, чьи следы он видел.

После "Горна торговца" конголезский "динозавр" был почти забыт до 1948 года, пока криптозоолог Айвен Сандерсон не написал о нем статью. С публикацией классического криптозоологического труда Бернарда Эйвельманса "По следам неизвестных животных" в 1958 году интерес к "динозавру" вспыхнул вновь.

В 1960 году Джэймс Пауэлл (James H. Powell, Jr.) заинтересовался африканскими драконами и организовал в 1972 году экспедицию в Конго. Его экспедиция была полна проблем (между Соединенными Штатами и Конго в это время были слабые связи), но в конце концов она началась в 1976 году. Вместо Конго Пауэлл отправился в Габон (регион, откуда книга "Горн торговца" получила свои материалы). Пауэлл быстро осознал, что герои этих материалов вероятно были теми же существами, что и мокеле-мбембе. Более того ученый слышал местные легенды о ньямале (n'yamala) и туземцы признали картинки динозавра-зауропода как имеющие наибольшее сходство с животным.

Пауэлл отправился в другую экспедицию в 1980 году, на этот раз с криптозоологом Роем Макалом (Roy P. Mackal). Пауэлл и Макал обнаружили, что большое количество сообщений приходит с берегов реки Ликвала-оз-Эрб возле озера Теле. Они сказали, что большинство свидетелей утверждали, что животное было около 15-30 футов (4,5-9 м) длиной (длинная шея отвечала за большую часть длины). Известно также, что существо ржавого цвета и некоторые говорили о гриве. В 1959 году произошел несчастный случай, когда мокеле-мбембе был убит, а его тело съедено - все туземцы, евшие его мясо, умерли.

Еще одна экспедиция была организована в 1981 году - на этот раз в ее составе были: Макал, Ричард Гринвелл (J. Richard Greenwell), Джастин Вилкинсон (M. Justin Wilkinson) и конголезский зоолог Марселен Аньянья. Экспедиция столкнулась с тем, что, по-видимому, было конголезским "динозавром" на берегах реки Ликвала, когда они услышали большое животное, прыгающее в воду возле Эпены (Epena). Они также обнаружили проход из поломанных ветвей, предположительно сделанный животным, и его следы.

В округе Принс Эдвард ходит множество историй об озерных чудовищах. Старые индейские легенды и истории, рассказанные ранними исследователями и поселенцами района, рассказывают о странных существах, плавающих в озере Онтарио и такие сообщения с тех пор продолжают поступать. Газета Prince Edward Gazette сообщила в 1842 году, что у берега в местечке Атол (Athol Township) обнаружено чудовище:

"Несколько дней назад, когда два мальчика по фамилиям Макконнел (McConnell) играли на берегу возле Галпонда (Gull Pond), они обнаружили за зарослями огромного монстра, которого они описали как существо толщиной с человеческое тело с пропорционально большой головой и очень блестящее. Глаза были размером с лошадиные и очень яркие. Ребята побежали домой и рассказали отцу, что они увидели. Не имея ружья, человек послал за Джоном Чёрчем, у которого была винтовка. Мальчики провели их к тому месту и там они увидели чудовище, блестящее на солнце, его голову, высунувшуюся на 4 фута (около 122 см) из воды. Они оценили его в 30-40 футов (9-12 м) длиной, темно-коричневого цвета с широким кольцом вокруг шеи, отличного от остального тела цвета. Мистер Чёрч спугнул чудовище, попытавшись принять удобную для стрельбы позицию, и оно поплыло дальше от берега, а люди начали преследовать его от Галпонда до маяка Поинт Петр (Point Petre) втечение двух миль, после чего оно окончательно исчезло. Теперь у нас есть свидетельство из этих несомненных источников и также известно, что такого змея часто видели люди, живущие вдоль берега озера."

В 1931 году  рыбак увидел морского змея где-то в трёх милях к западу от острова Мэйндак (Main Duck). Он сказал, что чудовище было 40 футов (12 м) длиной и 20 дюймов (50 см) в диаметре.